Convivial songs / Бяседныя песні

TRACKLISTТРЭК-ЛІСТ

1. 1. Сядзем, сядзем, пабяседаваем(бяседная) / Siadzem, siadzem, pabiasedvayem(Let’s sit down and have a talk) 1:20
2. 2. Мелодыя песні "Ой, піла я, піла”(скрыпка) / Melody “Oy, pila ya, pila” (Oh, I was drinking) 0:48
3. 3. Ой на лугу на лужочку (лірычная) / Oy na luhu, na luzhochku (Oh, on the meadow, little meadow) 2:11
4. 4. Ой, не злуе мой міленькі (жартоўная) / Oy ne zluye moy milenki (Oh my darling isn’t angry) 0:40
5. 5. Расіца й расілася (бяседная) / Rasitsa i rasilasia (Dew was watering) 1:59
6. 6. Вясельны найгрыш, выконваецца “да чаркі” (кларнет) / A wedding arrangement “to a shot glass” is played on the clarinet. 0:57
7. 7. Ох і любая да бяседанька (бяседная) / Oh i liubaya da biasedanka (Oh my dear folks at table) 1:43
8. 8. Ох, ты солавей, драбная пташка (хрэсьбінная застольная) / Oh ty salavey, drabnaya ptashka (Oh, you nightingale, a small bird) 1:18
9. 9. Ой там за гарою (любоўная) / Oy, tam za haroyu (Oh, over there behind the mountain) 2:46
10. 10. Спорадзіла ж мене маці (кірмашовая) / Sporadzila zh mene matsi (My mother gave birth to me) 1:47
11. 11. Як пашоў я на базар (жартоўная) / Yak payshou ya na bazar (As I went to the farmers market) 1:10
12. 12. Мелодыя лірычнай песні “Ой, вырасла рожа” / The tune of the beyond-ceremony song“Oy, vyrasla rozha"(Oh, a rose has grown) 1:21
13. 13. Учора ня быў (любоўная) / Uchora nia byu (Yesterday he didn’t come) 3:34
14. 14. Прыпевачныя мелодыі (скрыпка, трашчоткі) / Sing-as-accompaniment tunes are played on the violin and hand-rattles 0:42
15. 15. Пагнала бабка казельку ў поля (лірычная) / Pahnala babka kazielku u polia (As an old woman got a goat running to the field) 2:03
16. 17. Ой, на горцы, горцы (балада) / Oy, na hortsy, na hortsy (Oh, on the hill, on the hill) 1:30
17. 18. Найгрыш “Расхадная” (скрыпка) / Rashadnaya(Breaking up) song is played on the violin 0:41
18. 19. Ой, вы столікі мае пазасціланые(“гасцінная”, бяседная) / Oy, vy stoliki maye pazastsilaniye (Oh, my tables covered with table cloths) 1:15
19. 20. У цёмным лузe (любоўная) / U tsiomnym luzie (In the dark meadow) 3:05
20. 21. А ў каго, а ў каго явар на дварэ (хрэсьбінная) / A u kaho, a u kaho yavar na dvare (And who, and who has a sycamore in the courtyard) 3:01
21. 22. Чарка нова ды гарэлкі ж няма (застольная) / Charka nova dy harelki zh niama (Another glass but there’s no vodka to fill it) 0:24
22. 23. Найгрыш да танца “Тустэп” / 23. Tunes for the Two-step dance 1:08
23. 24. Ой, чарка моя – половына солы (застольная) / Oy, charka maya, polovyna soly(Oh, my shot glass, half full of salt) 3:16
24. 25. Церэбі мне дарогу (бяседная) / Tserebi mnie darohu (Show me the way) 1:42
25. 26. І наварыў брацец півa (бяседная) / I navaryu bratsets piva (And the brother brewed beer) 4:00
26. 27. Раса росу расіла (гасцявая) / Rasa rosu rasila(Dew was watering dew) 2:26
27. 28. Да вой груша мая разкудравая (лірычная) / Dy voy hrusha maya razkudravaya (Oh my curly pear tree) 4:02
28. 29. Я выпіла, выхіліла (бяседная) / Ya vypila, vykhilila (I’ve had a shot of vodka and made it bottom up) 0:13
29. 30. Найгрыш да танца “Полька” / A tune for the Polka dance 1:12
30. 31. Выпыймо, родэ (бяседная) / Vypiymo, rodeh (Let’s drink, folks) 1:25
31. 32. Ой, да сонцэ, да сонцэ, да яснае(лірычная) / Oy da sontse, da sontse yasnaye (Oh, the sun, bright sun) 2:16
32. 33. А дайце мне дайце сем чарак гарэлкі (застольная) / A daitsie mnie, daitsie sem charak harelki (Oh give me seven shot glasses of vodka) 0:59
33. 34. Ой, лыціла зозулэнькa / Oy, lytsila zozulenka (Oh, a cuckoo bird was flying) 1:33