{# hreflang signals: EN is the served language; x-default covers unmatched locales. Backlog item 7 — bilingual routing (/en/, /be/) is deferred; these tags declare the current EN-only canonical as the default until BE routes are added. #} {# BreadcrumbList JSON-LD: ZOLAK → Bands → Primary Band → Album Title. Mirrors the visible breadcrumb nav so search engines can display the trail in SERPs. #}

Zialonaja duša
BY: Lera Som, Лера Сом, Лера Сом
{# Breadcrumb trail: Home > Bands > > When multiple bands are credited the first band's name is used in the crumb chain; all bands are already visible in the header BY: row. #}
NO COVER

ABOUT THE ALBUMПРА АЛЬБОМ

NO DESCRIPTION YET

{# Wikipedia extract panel — one card per language edition available in the aggregator payload. Each entry includes the first-paragraph extract text, a language badge, a link to the full article, and the last-revision timestamp from wikipedia_freshness (if available). The panel is omitted entirely when no Wikipedia extracts were fetched. Mirrors the identical section on the band detail page. #} {# TheAudioDB per-language biography panel. Rendered only when the aggregator payload contains at least one TheAudioDB biography entry for this album. Each card shows a language pill badge (e.g. EN / BE / RU / DE / FR) and the biography text, with a [theaudiodb] source attribution footer so visitors can trace provenance. Mirrors the audiodb_biographies panel on band.html. #}

TRACKLISTТРЭК-ЛІСТ

  1. 1. {# Link to the track detail page when a local Track ID is available, otherwise render plain text — avoids dead links for aggregator-only entries that don't have a matching local Track row. #} Kali viatry zryvajuć liście... ✸ Калі вятры зрываюць лісьце... 1:21
  2. 2. {# Link to the track detail page when a local Track ID is available, otherwise render plain text — avoids dead links for aggregator-only entries that don't have a matching local Track row. #} Usie my filozofy ✸ Усе мы філёзофы 1:54
  3. 3. {# Link to the track detail page when a local Track ID is available, otherwise render plain text — avoids dead links for aggregator-only entries that don't have a matching local Track row. #} I my z taboj pakul što... ✸ І мы з табой пакуль што... 0:49
  4. 4. {# Link to the track detail page when a local Track ID is available, otherwise render plain text — avoids dead links for aggregator-only entries that don't have a matching local Track row. #} Chto ja... ✸ Хто я... 1:25
  5. 5. {# Link to the track detail page when a local Track ID is available, otherwise render plain text — avoids dead links for aggregator-only entries that don't have a matching local Track row. #} Ciabie nie zabjuć... ✸ Цябе не забюць... 1:27
  6. 6. {# Link to the track detail page when a local Track ID is available, otherwise render plain text — avoids dead links for aggregator-only entries that don't have a matching local Track row. #} Vosień straciła... ✸ Восень страціла... 1:48
  7. 7. {# Link to the track detail page when a local Track ID is available, otherwise render plain text — avoids dead links for aggregator-only entries that don't have a matching local Track row. #} Šybuješ pieššu... ✸ Шыбуеш пешшу... 1:20
  8. 8. {# Link to the track detail page when a local Track ID is available, otherwise render plain text — avoids dead links for aggregator-only entries that don't have a matching local Track row. #} Bačyš — śniežań... ✸ Бачыш — сьнежань... 1:32
  9. 9. {# Link to the track detail page when a local Track ID is available, otherwise render plain text — avoids dead links for aggregator-only entries that don't have a matching local Track row. #} Ja viedaju... ✸ Я ведаю... 2:13
  10. 10. {# Link to the track detail page when a local Track ID is available, otherwise render plain text — avoids dead links for aggregator-only entries that don't have a matching local Track row. #} Rabota ✸ Работа 3:17
  11. 11. {# Link to the track detail page when a local Track ID is available, otherwise render plain text — avoids dead links for aggregator-only entries that don't have a matching local Track row. #} Piesieńka pra francuzskaje vino (pryśviačajecca Vali) ✸ Песенька пра французскае віно (прысьвячаецца Валі) 1:42
  12. 12. {# Link to the track detail page when a local Track ID is available, otherwise render plain text — avoids dead links for aggregator-only entries that don't have a matching local Track row. #} Čuješ, źvinić hleba... ✸ Чуеш, зьвініць глеба... 2:42
  13. 13. {# Link to the track detail page when a local Track ID is available, otherwise render plain text — avoids dead links for aggregator-only entries that don't have a matching local Track row. #} Viedańnie bolem... ✸ Веданьне болем... 1:43
  14. 14. {# Link to the track detail page when a local Track ID is available, otherwise render plain text — avoids dead links for aggregator-only entries that don't have a matching local Track row. #} Ja chvarabliva pieranošu... ✸ Я хварабліва пераношу... 1:36
  15. 15. {# Link to the track detail page when a local Track ID is available, otherwise render plain text — avoids dead links for aggregator-only entries that don't have a matching local Track row. #} Znoù pryjšła tuha... ✸ Зноў прыйшла туга... 2:52
  16. 16. {# Link to the track detail page when a local Track ID is available, otherwise render plain text — avoids dead links for aggregator-only entries that don't have a matching local Track row. #} Hod zamianiaje na hod... ✸ Год замяняе на год... 2:31
  17. 17. {# Link to the track detail page when a local Track ID is available, otherwise render plain text — avoids dead links for aggregator-only entries that don't have a matching local Track row. #} Navydumlałasia kachańnie... ✸ Навыдумлялася каханьне... 2:34
  18. 18. {# Link to the track detail page when a local Track ID is available, otherwise render plain text — avoids dead links for aggregator-only entries that don't have a matching local Track row. #} Duša hramadzianskaj vajny... ✸ Душа грамадзянскай вайны... 2:50
  19. 19. {# Link to the track detail page when a local Track ID is available, otherwise render plain text — avoids dead links for aggregator-only entries that don't have a matching local Track row. #} Zialonaja duša ✸ Зялёная душа 2:09
  20. 20. {# Link to the track detail page when a local Track ID is available, otherwise render plain text — avoids dead links for aggregator-only entries that don't have a matching local Track row. #} U tym varyjańcie... ✸ У тым варыяньце... ...bonus 1:26
  21. 21. {# Link to the track detail page when a local Track ID is available, otherwise render plain text — avoids dead links for aggregator-only entries that don't have a matching local Track row. #} Ziernie (Mianie zabivali...) ✸ Зерне (Мяне забівалі...) ...bonus 2:09