{# hreflang signals: EN is the served language; x-default covers unmatched locales. Backlog item 7 — bilingual routing (/en/, /be/) is deferred; these tags declare the current EN-only canonical as the default until BE routes are added. #} {# BreadcrumbList JSON-LD: ZOLAK → Bands → Primary Band → Album Title. Mirrors the visible breadcrumb nav so search engines can display the trail in SERPs. #}

The Other Side of Darkness
BY: 36, Awakened Souls
YEAR: 2021
{# Breadcrumb trail: Home > Bands > > When multiple bands are credited the first band's name is used in the crumb chain; all bands are already visible in the header BY: row. #}
The Other Side of Darkness cover art

ABOUT THE ALBUMПРА АЛЬБОМ

NO DESCRIPTION YET

Year: 2021
{# Wikipedia extract panel — one card per language edition available in the aggregator payload. Each entry includes the first-paragraph extract text, a language badge, a link to the full article, and the last-revision timestamp from wikipedia_freshness (if available). The panel is omitted entirely when no Wikipedia extracts were fetched. Mirrors the identical section on the band detail page. #} {# TheAudioDB per-language biography panel. Rendered only when the aggregator payload contains at least one TheAudioDB biography entry for this album. Each card shows a language pill badge (e.g. EN / BE / RU / DE / FR) and the biography text, with a [theaudiodb] source attribution footer so visitors can trace provenance. Mirrors the audiodb_biographies panel on band.html. #}

TRACKLISTТРЭК-ЛІСТ

  1. 1. {# Link to the track detail page when a local Track ID is available, otherwise render plain text — avoids dead links for aggregator-only entries that don't have a matching local Track row. #} Take Me by the Hand 9:42
  2. 2. {# Link to the track detail page when a local Track ID is available, otherwise render plain text — avoids dead links for aggregator-only entries that don't have a matching local Track row. #} Spinning Around 5:11
  3. 3. {# Link to the track detail page when a local Track ID is available, otherwise render plain text — avoids dead links for aggregator-only entries that don't have a matching local Track row. #} To Start Again 4:28
  4. 4. {# Link to the track detail page when a local Track ID is available, otherwise render plain text — avoids dead links for aggregator-only entries that don't have a matching local Track row. #} Shelter 3:09
  5. 5. {# Link to the track detail page when a local Track ID is available, otherwise render plain text — avoids dead links for aggregator-only entries that don't have a matching local Track row. #} Ripples 3:57
  6. 6. {# Link to the track detail page when a local Track ID is available, otherwise render plain text — avoids dead links for aggregator-only entries that don't have a matching local Track row. #} Past Self 5:12
  7. 7. {# Link to the track detail page when a local Track ID is available, otherwise render plain text — avoids dead links for aggregator-only entries that don't have a matching local Track row. #} Guide Me Home (One Misstep) 4:53
  8. 8. {# Link to the track detail page when a local Track ID is available, otherwise render plain text — avoids dead links for aggregator-only entries that don't have a matching local Track row. #} Need Your Light 11:34